Именно стоп-кадр, а не весь видеоролик, т.е. само изображение в какой-то момент проигрывания.
Стандартным образом (контекстным меню) это не делается.
Вот такой "лёгкий хак" (работает, проверено в Ghrome, FireFox, Opera ... версии не стал уточнять):
- в закладке браузера (на проигрываемом или, лучше, остановленном ролике) жмём Ctrl+U - это открывает новую вкладку (в FireFox новое окно) с исходным HTML-кодом текущей страницы;
- поиском (жмём Ctrl+F или в меню "Поиск") ищем на этой странице контекст: og:image, будет найдена строка что-то вида:
Это и будет URL текущего изображения в видеоролике.<meta property="og:image" content="http://i1.ytimg.com/vi/hsDdCzYcpG0/maxresdefault.jpg">
- дальше открывайте эту ссылку в браузере, и копируйте по назначению изображение...
Как вы видите (по виду) - это совершенно временная ссылка - её непосредственно использовать для цитирования нельзя: как только ролик "проедет" кадр - изображение по ссылке исчезнет.