Форум по операционной системе GNU/Linux и свободному программному обеспечению
Текущее время: 11 дек 2018, 00:39

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Запрещается помещать сообщения, не имеющие отношения к обсуждаемой статье. Все такие сообщения будут удаляться непосредствено после обнаружения.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Beyond Linux From Scratch
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 19:05 
Не в сети
Писатель

Зарегистрирован: 07 янв 2009, 21:47
Сообщения: 112
Откуда: г.Казань
По мере редактирования перевода книги "Beyond Linux From Scratch" (перевод выполняется Николаем Ромодановым, но я перед выкладыванием разделов книги на сайт волей-неволей прочитываю каждый новый раздел), у меня все больше формируется убеждение, что каждый пользователь Линукс обязательно должен хотя бы бегло прочитать эту книгу (как и предыдущую - Linux From Scratch), чтобы понимать назначение отдельных программ в своей системе и их взаимосвязи.
А уж если вы хотите разбираться в своей системе глубоко, то надо и создавать ее самостоятельно, пользуясь этими двумя руководствами.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Beyond Linux From Scratch
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 окт 2011, 22:02 
Здравствуйте, а Linux From Scratch 7.0 будет переводится? Там довольно много изменений в тексте.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Beyond Linux From Scratch
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 05:45 
Не в сети
Писатель

Зарегистрирован: 12 янв 2009, 19:36
Сообщения: 461
Vladimir писал(а):
Linux From Scratch 7.0 будет переводится?


Почти навеняка - нет. По крайней мере на нашем сайте. Труд переводчиков нужно оплачивать, а оплачивать перевод по второму разу врядли целесообразно.

Это монументальное руководство настолько объемно, что пока переведут одну версию - как уже поспевает новая. Это как с покраской Бруклинского моста: когда маляры дойдут до конца, в начале моста краска уже облупилась.

Так что вы уж как нибудь с изменениями в тексте разбирайтесь своими силами.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Beyond Linux From Scratch
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 13:39 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 07 янв 2009, 19:40
Сообщения: 28
Вообще-то Николай Ромоданов предполагает исправить перевод после завершения и привести его в соответствие с окончательной версией. Не знаю, получится у него или нет, обещать не могу.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.113s | 15 Queries | GZIP : On ]