Не удается руссифицировать q4os

[Olej]

б). руссифицировать сам язык дистрибутива, все его надписи и сообщения?

Хотел бы сделать по шагам - сначала а, потом б.

Как оказывается, и полностью руссифицировать TDE (Trinity) так же: можно и не сложно
Подробно, по шагам, показано здесь: Trinity Desktop Environment
И в итоге:

[Olej]

полностью руссифицировать TDE (Trinity)

Ну вот, собственно, как мне кажется, получены положительные решения на все вопросы, возникшие в этой теме относительно Q4OS (хотя все эти вопросы не относятся, собственно, к дистрибутиву Q4OS, а относятся к Trinity Desktop Environment, TDE):
- как добавить русский язык в раскладки, клавиатуру и переключение раскладок клавиатуры...
- как руссифицировать сам экранный менеджер TDE
- ... да и то как переключать на входе сами менеджеры рабочего стола (TDE, GNOME и др.) - если их установлено там несколько.